En Estados Unidos, "taxes" = impuestos. Cada año, el gobierno te pide que reportes cuánto ganaste y que pagues tu parte según lo que ganaste. Estos impuestos ayudan a pagar escuelas, carreteras, hospitales, seguridad, y más.
👇 Aquí va el resumen más sencillo:
1. Trabajas → Ganas dinero → Te descuentan taxes
Cuando trabajas, tu empleador te descuenta impuestos de tu cheque (ya viene recortado). Si trabajas por tu cuenta, tú tienes que guardar ese dinero para pagarlo después.
2. Cada año tienes que hacer una declaración
Entre enero y abril, debes hacer tu declaración de impuestos (tax return). Ahí le dices al gobierno:
✅ Cuánto ganaste
✅ Cuánto ya pagaste en taxes
✅ Y si te falta pagar o te van a devolver dinero (reembolso)
3. ¿Quién recibe esa información?
IRS (Servicio de Impuestos Internos) → Nivel federal
Departamento de Revenue o Taxes de tu estado → Nivel estatal (no todos los estados tienen)
4. ¿Y si no haces los taxes?
El IRS puede enviarte cartas, multarte o incluso congelar tu cuenta. Pero no te asustes — si entiendes las reglas, puedes evitar problemas.
5. Lo bueno: ¡A veces te devuelven dinero!
Si pagaste de más o calificas para créditos (como por tus hijos o bajos ingresos), te llega un reembolso. Por eso mucha gente espera los taxes con emoción cada año.
📌 Consejo rápido: Guarda todos los documentos que te lleguen en enero y febrero, como el W-2, 1099, o cualquier carta del IRS o del estado. ¡Eso te ayudará mucho cuando hagas tus taxes!
👉 ¿Tienes preguntas sobre una carta del IRS o del estado?
Aquí estamos para ayudarte en español y con paciencia.
💌 Suscríbete a TaxesTipsLatinos para recibir explicaciones sencillas, sin miedo y sin rodeos.